日本勘違い昔話
本日はホワイトデー。
と言っても私には何にも関係ない日ですし。
バレンタインデーも関係ありません。
クリスマスも私には関係ありません。
私は神道なのでクリスマスを祝うのは邪道なのです。クリスチャンじゃないですから。
えぇ、彼氏もおりませんわよ、出会いもありません。それが何か??
と、心の中で一人ツッコミしながら今日という日を花粉症と共に静かに過ごしております。
昨日本棚を整理していたら短大の授業で使っていた「日本昔話集」が出てきました。
ついつい学生時代を思い出しながら読んじゃいます。
そう言えばこの間ショッピング枠現金化しにいらっしゃったお客様が
「日本昔話全集」みたいなのをお持ちでしたね。
やっぱり好きな方はいらっしゃいますね。
でも、いつも思うけど、何で日本昔話ってこう・・・残酷描写が多いのでせう?
例えば、「かちかち山」なんかは狸がばあちゃん殴り殺して婆汁作って
おじいちゃんに食べさせちゃったりするし、
「猿蟹合戦」も、猿の最後の死に様は結構グロいし、他にいたっては、勧善懲悪どころか
悪知恵働かせた男が金持ちになってしまったりするし結構すごい話がありますね。
「舌きりスズメ」も、婆さん腹立ったからってスズメの舌切るなよ・・・って突っ込みいれたいし。
もちろん子供に読み聞かせるものだから、今子供達用に発行されている「昔話」なんかは
結構やわらかい表現になっていると思います。
ただ、わたしのこの「日本昔話」の本は、そういう手直しを一切してないんで
結構きっつい内容のお話もあります。
ところで昔話を間違えて記憶しているってありますよね?
私は昔から昔話やグリム童話をじっくり読んでいたので余り記憶違いをしているところは
ないんですけど、私の知人は「かちかち山」の話をものすごい勘違いしてました。
「昔おじいさんとおばあさんは喧嘩をしていて、お互いに自分が正しいと言って
譲りません。その喧嘩の白黒をはっきりつけさせる為に
それぞれ兎と狸を選び出して知恵比べをさせて、どちらが勝つかを
当てられた人の言っている事が正当である。と、取り決めをして、
そこから兎と狸の知恵比べが始まりました。最終的には狸は兎に負けて溺死し、
兎が狸に勝つと予想していたおじいさんの言っている事が正しいと決まりましたとさ。
めでたしめでたし」
・・・めでたくない。というより、じいさんばあさんの喧嘩に兎と狸を巻き込むな。
と、思わずツッコミを入れてしまいました。
皆さんはそういう昔話勘違いってあります???
と言っても私には何にも関係ない日ですし。
バレンタインデーも関係ありません。
クリスマスも私には関係ありません。
私は神道なのでクリスマスを祝うのは邪道なのです。クリスチャンじゃないですから。
えぇ、彼氏もおりませんわよ、出会いもありません。それが何か??
と、心の中で一人ツッコミしながら今日という日を花粉症と共に静かに過ごしております。
昨日本棚を整理していたら短大の授業で使っていた「日本昔話集」が出てきました。
ついつい学生時代を思い出しながら読んじゃいます。
そう言えばこの間ショッピング枠現金化しにいらっしゃったお客様が
「日本昔話全集」みたいなのをお持ちでしたね。
やっぱり好きな方はいらっしゃいますね。
でも、いつも思うけど、何で日本昔話ってこう・・・残酷描写が多いのでせう?
例えば、「かちかち山」なんかは狸がばあちゃん殴り殺して婆汁作って
おじいちゃんに食べさせちゃったりするし、
「猿蟹合戦」も、猿の最後の死に様は結構グロいし、他にいたっては、勧善懲悪どころか
悪知恵働かせた男が金持ちになってしまったりするし結構すごい話がありますね。
「舌きりスズメ」も、婆さん腹立ったからってスズメの舌切るなよ・・・って突っ込みいれたいし。
もちろん子供に読み聞かせるものだから、今子供達用に発行されている「昔話」なんかは
結構やわらかい表現になっていると思います。
ただ、わたしのこの「日本昔話」の本は、そういう手直しを一切してないんで
結構きっつい内容のお話もあります。
ところで昔話を間違えて記憶しているってありますよね?
私は昔から昔話やグリム童話をじっくり読んでいたので余り記憶違いをしているところは
ないんですけど、私の知人は「かちかち山」の話をものすごい勘違いしてました。
「昔おじいさんとおばあさんは喧嘩をしていて、お互いに自分が正しいと言って
譲りません。その喧嘩の白黒をはっきりつけさせる為に
それぞれ兎と狸を選び出して知恵比べをさせて、どちらが勝つかを
当てられた人の言っている事が正当である。と、取り決めをして、
そこから兎と狸の知恵比べが始まりました。最終的には狸は兎に負けて溺死し、
兎が狸に勝つと予想していたおじいさんの言っている事が正しいと決まりましたとさ。
めでたしめでたし」
・・・めでたくない。というより、じいさんばあさんの喧嘩に兎と狸を巻き込むな。
と、思わずツッコミを入れてしまいました。
皆さんはそういう昔話勘違いってあります???

